:27:01
	Folsoma'a nakil edilmeniz için
mülakat yapmam gerek.
:27:07
	Nasýlsýnýz?
:27:09
	Sizin ya da bir baþkasýnýn böyle bir
hücreye kapatýlmasýna karþýyým.
:27:14
	- Burasý hoþuma gidiyor.
- Ciddi olamazsýnýz.
:27:18
	Hapishane her yerde hapishane.
:27:21
	Burada kendi kafamda yaþýyorum.
:27:24
	Zamanýnýzý böyle mi geçiriyorsunuz?
Duygularýnýza bu kadar hakim misiniz?
:27:31
	Hayatým boyunca.
:27:34
	Bir defa kendimi kaybettim ve
onun sonucu olarak buraya düþtüm.
:27:37
	Evet. Dosyanýzý okudum.
:27:41
	Demek, yalnýzlýðý seviyorsunuz?
:27:44
	Genel olarak.
:27:47
	Psikiyatrik danýþmana gitmenizi
öneriyorum.
:27:52
	- Yemekhanedeki olayý göz
önüne aldýðýmýzda...
- Baþlatan ben deðildim.
:27:55
	Bunu neden þampiyona sormuyorsunuz?
Lütfen ona sorun.
:28:01
	- Suçunuzu red mi ediyorsunuz?
- Evet, reddediyorum.
:28:03
	Beni bu yüzden mi baþka bir
hapishaneye nakletmek istiyorlar?
:28:06
	Hayýr bunun naklinizle bir alakasý yok.
:28:12
	Nedenini, biliyorsunuz...
:28:14
	...ondan herkes korkuyor.
:28:17
	Siz korkmuyor musunuz?
:28:19
	Ben mi? Hayýr.
:28:22
	O bir boksör bende bir boksörüm.
:28:24
	Daha kuvvetli olursam, onu yenerim.
Bu iþler hep böyledir.
:28:27
	Bir gün herkes yenilir.
:28:31
	Er geç biri gelir ve biletini keser.
:28:35
	Yaþlýlýk...
:28:37
	...þanssýzlýk.
Sebebi önemli deðil, sonunda...
:28:42
	Herkes yenilir.
:28:45
	Elinden gelen tek þey
biraz daha zirvede kalmaktýr.
:28:49
	En iyisi olmak.
:28:56
	Gangstere selamýný söyledim.
:28:58
	22 Kasým
Ripstein seni hatýrlamadýðýný söyledi.