:45:03
Evet. Beni Yank Louise'e baðlayýn.
:45:07
Hayýr, Yank Louise.
:45:10
Evet, ben George Chambers, Iceman.
:45:14
Yank.
:45:16
Evet, benim.
Nerelerdesin?
:45:19
Bana bir iyilik yap ve hemen
buraya gel.
:45:22
- Belki de dýþarý çýkabilirim.
- Neden bahsediyorsun?
:45:26
Miami'den, arkadaþýn
Mendy Ripstein'i hatýrlýyor musun?
:45:29
Evet.
:45:30
Bana geldi ve buradaki bir
balkabaðýyla dövüþürsem...
:45:33
...buradan çýkmama yardým
edebileceðini söyledi.
:45:37
Bunu Mendy Ripstein,
söylediyse, doðrudur.
:45:41
Ama baþka birinden
duyduysan sakýn inanma.
:45:43
Bunu bizzat Mendy'den duymalýsýn.
Ancak o zaman inanabilirsin.
:45:47
Doðruysa çýkmam için tek
gereken burada birini dövmek.
:45:51
Adam kim peki?
Monroe Hutchens deme sakýn.
:45:55
Okleand'da dövüþürdü. Hiç yenilmedi.
:45:59
Gerçek boksör. Zor rakip.
:46:02
Bu on sene önceydi.
:46:04
Bunun kolay olmayacaðýný söylüyorum.
:46:08
- Ýnanamýyorum.
- Ne?
:46:10
Burada formumu kaybetmemden
korkuyordun. Henüz dört ay oldu.
:46:13
O ise 10 yýldýr burada.
Çok saçma konuþuyorsun, dostum.
:46:16
- Sadece merak ediyorum.
- Defol buradan!
:46:21
Onunla dövüþmeni istiyorum. Kafeste.
:46:25
Eldiven yok. Çýplak elle
dövüþeceksiniz. Ölümüne.
:46:28
Ben bir kaç telefon ederim.
Ortaya para koydum.
:46:31
Dýþarýdaki bazý insanlar seni tanýyor.
:46:34
Onu ise herkes tanýyor. Bahis bire
yirmi veya bire otuz olacak.
:46:38
Bu o kazanýrsa,
200 bin...
:46:41
sen kazanýrsan dört milyon dolar
yapar. Belki daha da fazla.
:46:48
Ben kazanabileceðini düþünüyorum.
:46:54
- Ben ne kazanacaðým peki?
- Bay Ripstein nüfuzunu kullanýr.
:46:58
Hücreden kurtulursun.
Baþka özel haklarýnda olur.