:21:20
Hej, dette er Paul Martel.
Indtal en besked. Tak.
:21:26
Hallo? Hallo?
:21:28
-Hallo?
-Hallo?
:21:30
Du er der.
:21:33
Det er Connie Sumner,
hende fra den stormfulde dag.
:21:37
Nå, hende.
:21:40
Hvordan går det med knæet?
Fik du is på det?
:21:42
Ja, Jeg fik is på det og havde det højt.
Jeg gjorde hvad du sagde.
:21:46
Det går meget bedre.
Jeg ville bare ringe og sige tak.
:21:52
Jeg ville have din adresse for jeg ville...
:21:55
-Hvor er du?
-Hvad?
:21:56
Jeg spurgte, hvor er du?
:22:01
Jeg er på Grand Central.
Det er meget svært at høre dig.
:22:05
-Kom over til mig.
-Hvad?
:22:08
Ja, tag en pause.
Jeg laver en kop kaffe.
:22:14
Kaffe?
:22:22
-Okay.
-Okay.
:22:25
Vi ses. Farvel.
:22:26
Fuck.
:22:39
Der er ingen permanente skader
kan jeg se.
:22:45
-Vi tager Medicaid, Blue Cross. . . .
-Jeg er ikke forsikret.
:22:50
Nej. Vi tager desværre ikke
velgørenhedssager.
:22:58
Det var en joke.