:40:01
Hvad laver vi her?
:40:04
Spiser frokost.
:40:08
-Jeg skulle ikke gøre det her.
-Have frokost?
:40:12
Ikke med dig.
:40:15
Jeg synes vi skal gå.
:40:22
Hør.
:40:24
Se de fyre derovre der betaler
regningen?
:40:29
-Ja.
-Okay. Hvis fyren til højre betaler. . .
:40:32
. . .går vi nu.
Hvis fyren til venstre betaler. . .
:40:36
. . .bliver vi.
:40:40
Og jeg kysser dig.
:40:43
Nej.
:40:51
Giv mig den.
:40:56
Jeg vinder.
:41:00
-Nej.
-C'est la vie.
:41:03
Lad være med at gøre det.