1:49:00
Det er jeg ked af, Mor.
1:49:01
Det var et uheld.
Alle har uheld.
1:49:06
Hvorfor er du ikke i seng, Mor?
1:49:11
Det ved jeg ikke.
1:49:17
Charlie, se på mig.
1:49:19
Jeg vil have du skal vide. . .
1:49:21
. . .at jeg elsker dig,
mere end noget andet på hele jorden.
1:49:27
Og jeg vil have du skal vide
at både din far og jeg. . .
1:49:31
. . .altid, altid vil elske dig.
1:49:34
Uanset hvad.
1:49:39
-Okay?
-Okay.
1:49:42
Kom, skat.
1:49:44
Lad os gå op og ordne din seng,
okay?
1:49:49
Okay.