:36:02
-Hei, Ed.
-Hei, Bob.
:36:04
-En ole nähnyt sinua aikoihin.
-Ei.
:36:06
-Olen työskennellyt myöhään tällä viikolla.
-Todellako? Kuinka poika voi?
:36:10
-On hänen syntymäpäivänsä.
-Kuinka vanha?
:36:12
Yhdeksän.
:36:13
No, yhtään aseistettuja ryöstöjä?
:36:16
Ei. Ei, ei tällä viikolla.
:36:19
Siitä puheenollen,
vahdi Connieta.
:36:21
-Hän on merkannut asuntolainasi.
-Mitä?
:36:25
-Yrittikö hän iskeä sinua rahan takia?
-Ei.
:36:29
Luulen hänen puhuneen
tästä koulu huutokaupasta, tai mistä tahansa.
:36:33
Ei minulle.
:36:35
Olen ollut pois kaupungista.
Ehkä hän puhui Maggien kanssa.
:36:39
Joo, luulen käsittäneeni sen väärin.
:36:41
Joka tapauksessa, me olemme teillelle päivällisen velkaa.
:36:45
Joo.
:36:56
Hän on nukkumassa.
:37:00
Voinko tarjota sinulle jotain?
:37:02
Ei. Ei, en tarvitse mitään, kiitos.
:37:08
-Raskas päivä?
-Ei, ei oikeastaan.
:37:13
Entä sinulla? Minkälainen päivä sinulla oli?
:37:16
Ihan hyvä.
:37:18
Tiedäthän, normaali juttuja.
:37:27
Oletko varma ettet halua mitään?
:37:29
Ei.
:37:32
-Con?
-Joo?
:37:36
Rakastatko minua?
:37:38
Tottakai rakastan sinua.
:37:42
Typerä kysymys.
:37:45
Luulen...
:37:47
...on vain typerä olo.
:37:54
Tulen ylös hetken kuluttua.
:37:57
Okei.
:37:59
Voi, anteeksi.