:47:04
Non, merci.
:47:27
C'est Connie!
:47:31
Tracy...
:47:33
Bonjour, j'allais t'appeler.
:47:35
Comme tous les parents
des autres petits lapins...
:47:38
Sally, de "Planète Parentale".
:47:40
- Ça faisait longtemps.
- Trop longtemps.
:47:43
- Tu es superbe.
- Tu vas ou?
:47:45
Je cherche des stores pour la cuisine.
:47:50
On prend un café. Viens.
:47:53
Je vais être en retard.
:47:55
Pour des stores?
:47:58
Viens.
:48:13
Je vais passer un coup de fil.
:48:19
J'avais mon portable.
:48:25
C'est moi.
:48:27
Tu ne vas pas le croire.
Je suis au café du coin.
:48:32
Pourquoi tu as dit:
"Sally, de Planète Parentale"?
:48:35
Ça donne l'impression
que je distribue des préservatifs.
:48:39
Je suis coincée ici.
:48:43
Tu m'attends?
:48:45
Attends-moi.
:48:48
La fille au chapeau rouge
m'exaspère.
:48:50
Elle s'exhibe toujours.
:48:51
J'ai rappelé à Gloria
de passer au pressing.
:48:56
J'ai une vie passionnante.
:48:58
Charlie est adorable.