:41:01
?זה הוא-
.כן. כן-
:41:05
?את אי פעם היית בדירה שלו
:41:07
.לא
:41:09
.לא, אני בקושי מכירה אותו
:41:11
.אני לא ידעתי מדוע היה לו את המספר שלי בכלל -
.אולי הוא מחבב אותך-
:41:15
.תראה, זה מספיק
:41:19
.אז את מעולם לא היית בדירה שלו
?ובשכונה שלו
:41:23
?היית שם אי פעם-
.לא-
:41:25
...לא, לעיתים רחוקות
:41:27
....או לא, מעולם לא
:41:28
מעולם לא. אני לא זוכרת את
.הזמן האחרון שהייתי בסואו
:41:32
.זה היה לפני ארבעה שבועות, למעשה
:41:37
את השגת כרטיסים מקדימה
.בדירה של מרטל, לפני ארבעה שבועות
:41:41
או, זה. נכון. היה לי מפגש קפה
.עם ידידים במקום הקטן שם
:41:46
.שכחתי
:41:47
.זה היה טרייסי וסאלי-
.או, כן. כן. כן-
:42:02
...תראה
:42:05
...אשתי סיפרה לך הכל
.ואת כל מה שרצית לדעת
:42:09
,אם לא תתנגד
.אנחנו רוצים לחזור לבננו
:42:12
.בסדר
:42:14
?למה שאני לא אתן לך את הכרטיס שלי-
.יש לי את הכרטיס שלך-
:42:19
.בסדר
:42:22
.תהנו בסוף השבוע-
.גם אתה-