:12:00
Poèni pisati zadaèu.
:12:02
Sve èu ti isprièati kad se vidimo.
Volim te. Zdravo.
:12:08
To je bio moj sin Charlie.
Ima 8 godina. Sljedeèi tjedan 9.
:12:14
Ja sam Paul Martel.
Imat èu 28 u srpnju.
:12:18
Ja sam Constance.
I kasnim. Moram ièi.
:12:23
Prije nego to odete, uzmite knjigu.
:12:27
Ne, hvala, nije potrebno.
:12:31
Ma uzmite, kao suvenir.
:12:35
Idite tamo dolje. Ono, kao prije.
:12:38
Dobro.
:12:48
Jo malo. Sad stanite.
:12:51
Sada desno.
:12:53
Ne, desno.
:12:56
Sad druga polica odozgor...
:13:01
...èetvrta knjiga s lijeva.
:13:03
Jeste?
:13:06
- Mislim da jesam.
- Otvorite 23. stranicu.
:13:17
Pij vino, to je ivot vjeèni
:13:21
Sve to mladost èe ti dat'
:13:25
Vrijeme je za vino, rue
i pijane prijatelje
:13:30
Budi sretan
u ovom trenutku
:13:32
Ovaj je trenutak tvoj ivot
:13:43
Moram ièi. Hvala.
:13:47
- Znate li izièi?
- Nadam se.
:13:53
To mi je
spavaèa soba.
:13:57
Bilo mi je drago, Constance.