Unfaithful
prev.
play.
mark.
next.

:51:05
To je taj.
:51:15
Shvaèam što
hoèeš reèi.

:51:16
Da me dvaput pogleda,
odmah bih bila na leðima.

:51:19
- Ma ne bi.
- Bome bih. Zašto ne?

:51:22
Dva razloga:
Adam i vaša djeca.

:51:25
Pa znaš, Trace,
oni to ne bi morali znati.

:51:28
To bih èinila za sebe,
da si proširim vidokrug.

:51:33
Kao teèaj grnèarstva.
:51:35
- Nevjera nije kao grnèarstvo.
- Mogla bi biti.

:51:38
Mogla bi tako poèeti.
Onda bi se nešto dogodilo.

:51:42
Netko otkrije ili se netko
zaljubi i eto ti katastrofe.

:51:49
Uvijek to završi pogubno.
:52:02
Ne.
:52:04
Kada?
:52:06
Bilo je to davno.
:52:09
Jedina stvar u mom životu
koju bih izbrisala da mogu.

:52:20
Da me ti nisi upravo poševio
tamo preko puta?

:52:24
Jesam.
:52:27
Mogli bismo sad prekinuti
i nitko ne bi bio povrijeðen.

:52:30
Aha. Da sad prekinemo,
ja bih bio povrijeðen.

:52:36
- Znaèi, uvijek netko bude povrijeðen?
- Možda ne.

:52:41
Možda se umorimo
jedno od drugoga.

:52:44
Bože, da se barem
umorim od tebe.

:52:50
Ti si mi u mislima.
:52:52
Jedino na tebe mislim
kada se ujutro probudim.

:52:59
U mozgu si mi i prije
nego što otvorim oèi.


prev.
next.