1:34:00
N.Y.P.D., Mam.
1:34:04
Mrs. Sumner? Ik ben detective Dean,
dit is Detective Mirojnick, N.Y.P.D.
1:34:10
Is er iets gebeurd?
Is er iets verkeerd?
1:34:13
Kent u Paul Martel?
1:34:16
-Ja niet zo goed. Waarom?
-Weet je waar dat is?
1:34:23
Nee.
1:34:27
Thuis, denk ik.
1:34:29
Weet je waar hij woont?
1:34:31
SoHo, of niet?
1:34:34
Jouw naam en adres
zijn op zijn buro gevonden.
1:34:39
-Heeft hij soms iets gedaan?
-Dat weten wij niet.
1:34:42
Hij is door zijn familie
als vermist opgegeven.
1:34:45
Zij vrouw weet niet waar hij is.
1:34:50
Ik wist niet dat hij getrouwd was.
1:34:53
Ze leven apart.
1:34:59
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
1:35:03
Ik weet het niet, dat is moeilijk te zeggen.
1:35:08
Hij is een handelaar in boeken.
1:35:10
Ik ken hem nauwelijks.
Ik heb wat boeken van hem gekocht.
1:35:13
-En heeft u ze?
-Nee, niet echt.
1:35:20
Is er iets gebeurd?
Denk je dat hij in orde is?
1:35:23
Dat is nu moeilijk te zeggen.
1:35:25
We werken eraan.
1:35:29
-Bedankt trouwens. Bedankt voor je tijd.
-Bedankt.
1:35:33
Ik hou van die sneeuw-glas dingen.
Mij zoon heeft er een paar.
1:35:37
-Als u iets van hem hoort, laat het ons dan weten.
-natuurlijk.