1:39:01
We hoopten dat u een paar
minuutjes met ons kunt praten.
1:39:05
Zeker.
1:39:07
-Charlie, we gaan naar de veranda.
-kan ik komen?
1:39:10
Nee, lieverd. Blijf hier.
Speel met Poppy, we zijn zo terug.
1:39:15
Ik weet niet of uw vrouw heeft verteld,
dat we hier vorige week ook al waren.
1:39:19
Het gaat over Paul Martel.
1:39:20
Ja, de man die vermist is.
1:39:23
Nou, Hij is niet meer vermist.
Zijn lichaam is afgelopen weekend gevonden.
1:39:29
God, dat is verschrikkelijk.
1:39:34
Oh, my God.
1:39:35
Kunt u zich herinneren waar u
Mr. Martel heeft ontmoet, Mrs. Sumner?
1:39:40
-Dat heb ik u al verteld.
-Nee, mevrouw, dat heeft u niet.
1:39:43
Het spijt me.
1:39:45
I kan het me niet meer herinneren.
1:39:48
Bij een liefdadigheid, denk ik.
1:39:50
Kunt u iets meer zeggen daarover?
1:39:52
Juilliard.
1:39:55
Juilliard?
1:39:57
De muziekschool.
1:39:59
-Ja, Ik weet wat Juilliard is.
-Natuurlijk weet u dat. Het spijt me.
1:40:03
Bent u daar ook, meneer?
1:40:07
Ja. Ja, Ik denk dat ik er ook was.
1:40:10
Nou, misschien heeft u daar Mr. Martel ontmoet.
1:40:14
Nee. Nee, dat zou ik me wel kunnen herinneren.
1:40:16
Misschien herkent u hem.
1:40:19
Nee, Ik hem nog nooit eerder ontmoet.
1:40:21
-Is dat hem?
-Ja.Ja.
1:40:25
Bent u in zijn apartement geweest?
1:40:28
Nee.
1:40:30
Nee, Ik ken hem nauwelijks.
1:40:31
-Ik weet niet waarom hij mijn nummer had.
-Misschien vond hij u leuk.
1:40:36
Luister, nu is het genoeg geweest.
1:40:41
Dus u bent nog nooit in zijn apartement geweest.
En in de buurt?
1:40:45
-Bent u daar weleens geweest?
-Nee.
1:40:46
Nee, niet vaak. . .
1:40:48
. . .of nee, nooit.
1:40:50
Nooit. Ik kan me laatste tijd dat ik in
SoHo ben geweest niet herinneren.
1:40:54
Het was 4 weken geleden, eigenlijk.
1:40:59
U had een bekeuring voor fout parkeren precies
voor Martel's apartment, 4 weken terug.