:17:00
Fizeste os trabalhos de casa?
:17:02
Não. Não consigo fazer.
:17:05
Eu ajudo-te.
Depois vais ajudar-me tu a mim.
:17:09
Sabes o nome do rapaz?
:17:13
Podemos enviar-lhe uma garrafa de vinho.
:17:16
Vinho barato.
:17:34
Fica parada um instante, Con.
Não te mexas.
:17:37
Fica aí. Estou a tentar
saber como...
:17:42
Não consigo descobrir
como funciona o zoom.
:17:46
Aí está. Espera.
:17:49
Estou a tentar
ajustar o zoom.
:17:55
Espera. Fica aí.
Preciso descobrir isto.
:18:00
Espera. Chega mais perto.
:18:05
É muito excitante.
:18:07
Se soubesses o quanto
és bonita.
:18:10
Olha para ti.
:18:12
Que coisa linda.
:18:23
Algum problema?
:18:28
Não.
:18:30
Nada.
:18:31
Óptimo.
:18:33
Vem cá.
:18:49
-Essa é boa.
-Não.
:18:50
-É a melhor.
-Para com isso.
:18:51
Está a ficar no ponto.
:18:58
Encontrei o zoom.