:55:05
Estás sempre na minha cabeça.
:55:07
Só consigo pensar em ti
quando acordo de manhã.
:55:14
Estás na minha mente
antes de eu abrir os olhos.
:55:17
No que é que tu pensas?
:55:19
Depende. Se for um dia
em que não te vou ver...
:55:23
fico angustiada...
:55:25
a pensar numa desculpa
para vir ver-te à cidade.
:55:33
E nos dias que me vens ver?
:55:35
Nesses dias...
:55:38
eu fico...
:55:40
calma. E a odiar-me.
:55:54
Isto é o que temos por aqui.
:55:58
E terei tudo pronto à tarde.
:56:04
O que foi, Ed?
Parecia importante.
:56:08
Soube que falou com a Dunbar
e a Brinks, outras empresas.
:56:13
Ai sim? Onde ouviu isso?
:56:16
Ouça...
:56:17
achei que eles poderiam
estar interessados em mim.
:56:21
Há muita gente
interessada em si.
:56:25
Quem procurou quem?
:56:27
O que está a dizer?
:56:29
Falei com
algumas pessoas. E daí?
:56:31
É uma questão de lealdade, Bill.
:56:34
Está despedido.
:56:36
Se me pedir uma carta de
recomendações eu dou-lhe.
:56:42
Eu tenho família, Ed.
:56:44
Você tinha uma família aqui.
:56:47
Espere um instante.
Você está-me a falar de família?
:56:51
Você não sabe o que é isso.
:56:59
Por que não olha para
a sua própria família?