:58:00
-Estás a queimar.
-O quê?
:58:03
O frango está a queimar!
:58:10
Merda!
:58:19
Está a ferver, mãe!
Está a ferver!
:58:22
Obrigada.
:58:28
Cuidado. Cuidado.
:58:43
O frango está
um pouco seco. Desculpem.
:58:46
Está bom.
:58:52
Tenho que ir a Chicago amanhã.
:58:56
Por quanto tempo?
:58:58
Acho que só uma noite.
:59:00
A que horas é o teu vôo?
:59:02
Às 8h.
:59:05
Da manhã.
:59:09
O filho da Dianne vai casar
com a filha da Amy.
:59:13
Eu nunca me vou casar.
:59:15
Porquê?
:59:17
Odeio raparigas.
:59:21
Pode ser que mudes de ideias.
Às vezes isso acontece.
:59:25
Não mudarei.
:59:31
O que foi?
:59:33
Despedi o Bill Stone hoje.
:59:35
É isso que te está a incomodar?
:59:37
Não estou incomodado.
:59:39
Por que é que o despediste?
:59:43
Ele não é de confiança.
:59:45
O que é confiança?
:59:47
É como uma pessoa que come pessoas?
:59:50
Não. Isso é canibal, querido.
:59:55
Já não confio nele.
:59:59
Se tu encontrares
a Dolly, vais saber.