Unfaithful

:02:00

-Dúfam, že to nie je nieèo, kde strie¾aš ¾udí.
-To nie, mami.

:02:08

Oci, pozri èo viem urobi.

:02:11

Cvièil som.

:02:17

-Ve¾kolepé, chlapèe.
-Super.

:02:22

Mᚠto naopak.

:02:25

Ja viem.
Nezaberá to na teba?

:02:30

Nemôžem uveri, že si ho uèil toto.

:02:33

To nie ja. Urobil to sám.

:02:37

-Charlie, vyèistil si si zuby?
-Áno.

:02:40

-Charlie.
-Vyèistil som.

:02:43

-Pozri sa na to, Con.
-Tak poïme. Myslím to vážne.

:02:46

Robíš zo mòa blázna, mami.

:02:51

Pamätᚠkedy si nechcela kúpi
Omnidell?

:02:54

-Pamätᚠko¾ko to stálo?
-Jeden pädesiat.

:02:58

Skoro. Šesdesiat jedna.

:03:00

-Ja to urobím, mami.
-Nie, ja to urobím.

:03:03

Vieš za ko¾ko je teraz?

:03:05

-Povedz "E".
-E.

:03:07

-Tipni si, Con.
-Edward, neviem, dobre?

:03:12

-Teraz vypláchni.
-Sedemdesiat štyri.

:03:14

Poriadne vypláchni. A vycikaj sa.

:03:16

Sedemdesiat štyri. Mal som to kúpi.
Sakra.

:03:19

-Tak kúp nejaký.
-Neskoro, Con. Neskoro.

:03:23

Zodvihni poklop, zlatko.

:03:29

A nezabudni ho zloži.

:03:33

Keï skonèíš.

:03:38

-Naozaj potrebuješ všetky tie veci?
-Mami, nikto nenosí také šibnuté èiapky.

:03:44

-Ty áno a nie si šibnutý.
-Ako vyzerám?

:03:47

Ve¾mi pekne.

:03:50

¼úbim a.
Dobre, poïme poïme.

:03:56

Poïme.

:03:59

Nemala by si ís von.