:02:07
Ati, poglej kaj znam.
:02:10
Vadil sem.
:02:16
- Spektakularno, otroèek.
- Kul.
:02:21
Narobe ima obrnjeno.
:02:25
Saj sem vedel.
Kaj ti ni veè?
:02:29
Ne morem verjeti, da si ga to nauèil.
:02:32
Saj ga nisem. Sam se je.
:02:36
- Charlie, si si umil zobe?
- Da.
:02:39
- Charlie.
- Umil sem si jih.
:02:42
- Poglej to, Con.
- Pridi. Resno mislim.
:02:45
Trapastega me dela, mami.
:02:50
Se spomni, ko sva nameravala kupiti
Omnidell in si rekla ne?
:02:53
- Se spomni kakna je bila cena?
- Sto petdeset.
:02:57
Blizu. Enainestdeset.
:02:59
- Jaz bom, mami.
- Ne, jaz bom.
:03:02
Ve koliko je zdaj, Con?
:03:04
- Reèi "E."
- E.
:03:06
- Ugibaj, Con.
- Edward, ne vem, prav?
:03:11
- Splakni si zdaj.
- tiriinsedemdeset.
:03:13
Dobro splakni. In lulaj.
:03:15
tiriinsedemdeset. Moral bi kupiti.
Sranje.
:03:19
- Torej kupi nekaj.
- Prepozno, Con. Prepozno.
:03:23
Dvigni pokrov, srèek.
:03:28
Ne pozabi ga spustiti.
:03:32
Ko konèa.
:03:37
- Kaj res potrebuje vse to
- Mami, nihèe ne nosi teh bedastih kap.
:03:43
- Ti jih in ti nisi bedak.
- Kako izgledam?
:03:46
Zelo lep.
:03:50
Ljubim te.
Ok, pridi, greva.
:03:56
Pridi.
:03:58
Mogoèe bi bilo dobro,
da nocoj ne gre.