:12:01
Obljubim, da ti bom povedala vse o tem,
ko se vidiva. Rada te imam. Adijo.
:12:07
To je bil moj sin, Charlie.
8 je star. Naslednji teden bo 9.
:12:13
Jaz sem Paul Martel. Julija bom 28.
:12:17
Jaz sem Constance.
In sem pozna. Iti moram.
:12:22
Preden greste, vzemite knjigo. Ne?
:12:26
Oh, ne. Ne morem.
:12:30
Seveda lahko. Za spomin.
:12:34
Pojdite tja dol. Saj veste, tako kot prej.
:12:37
Ok.
:12:47
e naprej. Stop.
:12:50
Zdaj pa desno.
:12:52
Ne, desno.
:12:55
Ok, zdaj pa druga polica z vrha...
:13:00
...vzemite èetrto knjigo z leve.
:13:02
Jo imate?
:13:05
- Mislim, da.
- Odprite na strani 23.
:13:16
Pij vino, to je veèno ivljenje
:13:20
To, vse kar ti bo dala mladost
:13:24
To je letni èas za vino, roe
in pijane prijatelje
:13:29
Bodi sreèen za ta trenutek
:13:31
Ta trenutek je tvoje ivljenje
:13:42
Iti moram. Hvala.
:13:46
- Boste nali pot ven?
- Upam.
:13:52
To je moja spalnica.
:13:56
Lepo, da sem vas spoznal, Constance.