Unfaithful

:50:04

Vodiš me na najboljše kraje.

:50:09

Naj jaz.

:50:14

- Ona ni taka. Ona je res prijetna.
- Seveda je.

:50:18

To vse skupaj še poslabša.
Prijetna je in oèarljiva.

:50:22

In njena rit je še vedno na èisto
istem mestu kot takrat, ko je bila na faksu.

:50:31

Ali igraš tenis?

:50:33

Oh, to kaj poènem jaz, ne bi
imenovala "igranje tenisa. "

:50:40

- Tukaj si. Me je že zaèenjalo skrbeti.
-Ne, v redu sem.

:50:44

Mislili sva, da te je ugrabil
tisti strastnež.

:50:48

Kateri strastnež?

:50:49

Ga nisi videla pri pultu?
Bil je èudovit.

:50:54

- Vse zamudim.
- Gumb imaš odpet.

:50:57

Oh. Hvala.

:51:04

To je on.

:51:14

Mislim, da vidim privlaènost.

:51:15

Èe bi me pogledal dvakrat,
bi bila na hrbtu v sekundi.

:51:18

- Oh, ne bi bila.
- Seveda bi bila. Zakaj ne?

:51:21

Zaradi vsaj dveh razlogov:
prviè, Adam in drugiè, tvoji otroci.

:51:24

Veš kaj, Trace,
saj jim ne bi bilo treba vedeti.

:51:27

Lahko bi bilo le nekaj, kar bi naredila zase.
Saj veš, da si razširim obzorja.

:51:32

Kot da bi šla na teèaj lonèarstva.

:51:34

- To, da imaš razmerje, ni niti podobno teèaju lonèarstva.
- Lahko bi bilo.

:51:37

Ne, tako bi se samo zaèelo.
In potem bi se nekaj zgodilo...

:51:41

...nekdo bi izvedel, ali pa bi se kdo zaljubil
in konèalo bi se katastrofalno.

:51:48

Vedno se konèajo katastrofalno.