:34:21
Dober dan, ga. Sumner.
:34:24
Se opravièujem, da vas motiva med vikendom.
Jaz sem detektiv Dean.
:34:28
- To je detektiv Mirojnick, NYPD.
- Ok.
:34:30
Upala sva, da bi se
lahko malce pogovorili.
:34:34
Seveda.
:34:35
- Charlie, na verando gremo.
- Lahko grem tudi jaz?
:34:38
Ne, srèek. Tam ostani.
Igraj se s Poppyem, takoj bomo nazaj.
:34:43
Ne vem, èe vam je ena omenila,
tukaj sva bila prejnji teden.
:34:47
Zaradi Paula Martela.
:34:48
Ja, moki, ki ga pogreajo.
:34:50
No, ne pogreajo ga veè.
Njegovo truplo so nali prejnji vikend.
:34:56
O, bog, to je grozno.
:35:01
O, moj bog.
:35:02
Se spomnite, kje ste spoznali
g. Martela, ga. Sumner?
:35:07
- Saj sem vam povedala.
- Ne, gospa, niste.
:35:10
Oprostite.
:35:12
Ne spomnim se.
:35:15
Pri zbiranju denarja, se mi zdi.
:35:17
Ste lahko bolj natanèni?
:35:18
Juilliard.
:35:22
Juilliard?
:35:24
Glasbena ola.
:35:25
- Da, vem kaj je Juilliard.
- Seveda veste. Oprostite.
:35:29
Ste bili tudi vi tam, gospod?
:35:33
Da. Da, mislim, da sem bil.
:35:36
No, mogoèe ste vi spoznali g. Martela.
:35:40
Ne. Ne, ne da bi vedel.
:35:42
Mogoèe ga boste prepoznali.
:35:45
Ne, ne, nikoli ga nisem sreèal.
:35:47
- Je to on?
- Da. Da.
:35:51
Ste bili kdaj v njegovem stanovanju?
:35:53
Ne.
:35:55
Ne, komaj sem ga poznala.
:35:57
- Ne vem zakaj je imel mojo tevilko.
- Mogoèe ste mu bili veè.