:36:02
-Hej, Ed.
-Hej, Bob.
:36:04
-Vi har inte setts på ett tag.
-Nej.
:36:06
-Jag har jobbat sent denna vecka.
-Verkligen? Hur mår grabben?
:36:10
-Det är hans födelsedag idag.
-Hur mycket fyller han?
:36:12
Nio.
:36:13
Några större beväpnade rån?
:36:16
Nej. Nej, inte denna vecka.
:36:19
På talan om det,
se upp för Connie.
:36:21
-Hon vill att du skriver över
dina lån.
-Vad menar du?
:36:25
-Försökte hon stöta på dig för pengars skull?
-Nej.
:36:29
-Jag trodde hon pratade med dig om
den hör skol-auktionen, eller nåt sånt.
:36:33
Inte med mig.
:36:35
Jag har vart bortrest.
Hon kanske pratade med Maggie.
:36:39
Ja, jag antar att jag missförstod.
:36:41
I vilket fall som helst, vi är skyldig er en middag.
:36:45
Ja.
:36:55
Han är ute.
:37:00
Vill du ha något?
:37:01
Nej, det är bra tack.
:37:08
-Jobbig dag?
-Nej, inte särskilt.
:37:13
För dig? Hur har din dag varit?
:37:16
Bara bra.
:37:18
Du vet, det gamla vanliga.
:37:27
Är du säker på att du inte vill ha nåt?
:37:29
Det är lugnt.
:37:32
-Con?
-Ja?
:37:36
Älskar du mig?
:37:38
Det är väl klart.
:37:42
Vilken dum fråga.
:37:45
Jag antar...
:37:47
...att jag bara känner mig dum.
:37:54
Jag kommer snart.
:37:56
Okej.
:37:59
Åh, förlåt.