:02:00
-Oynadýðýn þey umarým þiddet içermiyordur.
-Ýçermiyor, Anne.
:02:08
Baba, bak ne yapabiliyorum.
:02:11
Çalýþýyordum.
:02:17
-Olaðanüstü, evlat.
-Harika.
:02:22
Kazaðýný ters giymiþsin.
:02:26
Biliyorum.
Sence mahsuru var mý?
:02:31
Ona bunu öðrettiðine inanamýyorum.
:02:33
Ben öðretmedim.
Kendi baþýna yaptý.
:02:37
-Charlie, diþlerini fýrçaladýn mý?
-Evet.
:02:40
-Charlie.
-Fýrçaladým.
:02:43
-Þuna bak, Con.
-Gidelim. Ciddiyim.
:02:46
Beni çýldýrtýyorsun, Anne.
:02:51
Omnidell istemediðini söylediðin
zamaný hatýrlýyor musun?
:02:54
-Fiyatýný hatýrlýyor musun?
-Bir elli.
:02:59
Yakýn. Atmýþ-bir.
:03:01
-Ben yaparým, Anne.
-Hayýr, ben yapacaðým.
:03:03
Sýrada ne var biliyor musun?
:03:05
-''E'' de.
-E.
:03:07
-Tahmin et, Con.
-Edward, bilmiyorum, tamam mý?
:03:12
-Þimdi aðzýný çalkala.
-Yetmiþ-dört.
:03:14
Doðru dürüst çalkala.
Ve çiþini yap.
:03:16
Yetmiþ-dört. Almalýydým.
Kahretsin.
:03:20
-O zaman al.
-Çok geç, Con. Çok geç.
:03:24
Oturaðý kaldýr, tatlým.
:03:30
Ýndirmeyi unutma.
:03:33
Bitirdiðinde.
:03:38
-Gerçekten tüm bunlara ihtiyacýn var mý?
-Bu salak þapkalarý kimse giymiyor.
:03:44
-Sen giy, salak olmazsýn.
-Nasýl görünüyorum?
:03:48
Çok yakýþýklý.
:03:51
Seni seviyorum.
Tamam, hadi, gidelim.
:03:57
Hadi.