:36:02
-Hey, Ed.
-Hey, Bob.
:36:04
-Seni bir süredir görmüyordum.
-Hayýr.
:36:07
-Bu hafta geç saatlere kadar çalýþýyordum.
-Gerçekten mi? Oðlun nasýl?
:36:11
-Bugün doðum günü.
-Kaç yaþýna bastý?
:36:12
Dokuz.
:36:14
Eee, soygun var mý?
:36:16
Hayýr. Hayýr, bu hafta olmadý.
:36:19
Soygundan bahsetmiþken,
Connie'ye dikkat et.
:36:22
-Baðýþ yapman için sana uðrayabilir.
-Ne?
:36:25
-Senden para almak için geldi mi?
-Hayýr.
:36:29
Seninle þu okul müzayedesi
hakkýnda konuþmaya gelecek sanýyordum.
:36:34
Benle konuþmadý.
:36:35
Þehir dýþýndaydým.
Belki de Maggie'yle konuþmuþtur.
:36:39
Evet, sanýrým yanlýþ anlamýþým.
:36:42
Her neyse,
sana bir yemek borçluyuz.
:36:46
Evet.
:36:56
Uyudu.
:37:00
Sana bir þeyler getireyim mi?
:37:02
Hayýr. Hayýr, teþekkürler.
:37:08
-Yorucu bir gün müydü?
-Hayýr, pek sayýlmaz.
:37:13
Ya sen? Senin günün nasýl geçti?
:37:16
Ýyiydi.
:37:18
Benim iþleri biliyorsun,
hep ayný monotonluk.
:37:27
Bir þey istemediðine emin misin?
:37:30
Evet.
:37:33
-Con?
-Efendim?
:37:36
Beni seviyor musun?
:37:39
Elbette seni seviyorum.
:37:42
Bu ne kadar saçma
bir soru böyle.
:37:45
Sanýrým...
:37:47
...biraz hasta gibiyim.
:37:54
Bir dakika içinde gelirim.
:37:57
Tamam.
:37:59
Oh, özür dilerim.