1:36:01
Hatýrlamýyorum.
1:36:03
Bir müzayede de, sanýrým.
1:36:05
Daha kesin bir þey
söyleyebilir misiniz?
1:36:07
Juilliard.
1:36:10
Juilliard mý?
1:36:12
Müzik okulu.
1:36:14
-Evet, Juillard'ýn ne okulu olduðunu biliyorum.
-Elbette. Özür dilerim.
1:36:18
Sizde orada mýydýnýz, efendim?
1:36:21
Evet. Evet, sanýrým
bende oradaydým.
1:36:24
O zaman sizde Bay Martel'le
tanýþmýþ olmalýsýnýz.
1:36:28
Hayýr.
Hatýrladýðým kadarýyla, hayýr.
1:36:30
Belki de bu yardýmcý olur.
1:36:33
Hayýr, onu daha
önce hiç görmedim.
1:36:35
-Bu o mu?
-Evet. Evet.
1:36:39
Evine hiç gittiniz mi?
1:36:42
Hayýr, gitmedim.
1:36:43
Hayýr, onu çok az tanýyorum.
1:36:45
-Telefon numaramýn onda ne iþi var onu bile
bilmiyorum. -Belki de sizden hoþlanmýþtý.
1:36:49
Bakýn, bu kadar yeter.
1:36:54
Yani evine hiç gitmediniz.
Peki o mahalleye hiç gittiniz mi?
1:36:58
-Civardaki bir yere gittiniz mi peki?
-Hayýr.
1:36:59
Hayýr, pek deðil...
1:37:01
...yada, hayýr, hiç gitmedim.
1:37:02
Hiç gitmedim. En son ne zaman
Soho'ya gittim onu bile hatýrlamýyorum.
1:37:06
Aslýnda, dört hafta
önce gittiniz.
1:37:11
Martel'in evinin önünde, park
cezasý yediniz, dört hafta önce.
1:37:15
Oh, evet. Doðru. Arkadaþlarla
küçük bir kafede, kahve içmiþtik.
1:37:20
Unutmuþum.
1:37:22
-Tracy ve Sally'yle birlikte.
-Oh, evet. Evet. Evet.
1:37:36
Bakýn...
1:37:39
...karýmda bende size bildiðimiz
herþeyi anlattýk.
1:37:44
Sakýncasý yoksa,artýk çocuðumuzla
ilgilenmek istiyoruz.
1:37:46
Pekala.
1:37:48
-Size kartýmý býrakayým mý?
-Kartýnýz bende var.
1:37:53
Doðru.
1:37:56
-Ýyi tatiller.
-Size de.