:23:07
The thing is, I'm coming
with someone.
:23:11
No, he is someone
from my hometown.
:23:16
Will any girls be coming?.
:23:22
Great.
:23:26
OK.
:23:27
We'll be there.
:23:30
See you tomorrow.
:23:33
Hi.
:23:37
Welcome back.
:23:39
- Y God, it's cold!
- Y It's so late.
:23:41
-I was getting worried.
- Y God, the snow is bad.
:23:44
How could you go out
in this weather?.
:23:48
My socks are soaked.
:23:51
Can I dry them on the radiator?.
:23:53
Yes, you can.
:24:03
-How'd the job hunting go?.
-Well, I went down to the port.
:24:07
-I'll dry my shoes, too.
-All right.
:24:11
It seems you don't find jobs
at the port.
:24:14
I was told to go to
Karakoy on Monday.
:24:18
I walked around Eminonu.
:24:22
I'd better put on a new
pair of socks.
:24:36
Money doesn't make you
happy any more.
:24:39
And I think you're looking
for your past here.
:24:42
-You're rambling.
-Maybe. But have you already forgotten...
:24:46
...our climb to the summit of Reshko to get...
:24:50
...a better shot of the White Valley?.
:24:54
You used to say then you'd make
films like Tarkovsky.
:24:57
So why are you trying
to forget those days?.