:22:34
Venez par ici.
Bonjour.
:22:39
C'est ici que les cargos arrivent?
:22:44
Lls sont à quai ici
mais les bureaux sont à Karaköy.
:22:48
Mais ils accostent ici?
Oui, tout à fait.
:22:50
Mais les bureaux sont à Karaköy.
:22:53
Donc, l'embauche ne se fait pas
à bord des cargos?
:22:56
Non. Allez voir
les agences maritimes lundi.
:22:59
Je viendrai. Toi, tu organises.
:23:07
Sauf que je serai accompagné.
:23:11
Non, c'est quelqu'un
de mon village natal.
:23:16
Il y aura des filles?
:23:22
Génial.
:23:26
D'accord.
:23:27
On sera là.
:23:30
A demain.
:23:33
Salut.
:23:37
Content de te voir.
:23:39
Quel froid!
Tu rentres tard.
:23:41
Je commençais à m'inquiéter.
C'est fou, cette neige.
:23:44
Comment peux tu sortir
par un temps pareil?
:23:48
Mes chaussettes sont trempées.
:23:51
Je peux les faire sécher
sur le radiateur?
:23:53
Oui, tu peux.