:30:03
Laisse tomber. Ce n'est pas
très important.
:30:06
Mais si, c'est important.
Laisse tomber. D'accord? On s'en tape.
:30:17
Allô?
Salut, Mahmut. C'est moi, Nazan.
:30:20
Salut, Nazan. Comment va?
:30:23
On part demain.
Je voulais te dire au revoir.
:30:26
Vous partez demain? Déjà?
:30:28
Oui, sur le vol de neuf heures.
:30:32
On ne se reverra peut être plus.
:30:35
Alors, je voulais te remercier
encore d'avoir signé.
:30:41
N'y pense plus. Ce n'est rien.
:30:43
Un instant, ne quitte pas.
:31:00
On peut se parler, maintenant.
:31:04
Quand je t'ai quitté l'autre jour,
je me sentais mal.
:31:08
Je ne veux pas partir comme ça.
:31:10
J'ai été un peu distante avec toi
:31:13
à cause de tout ce que je ressens.
Après tant d'années
:31:16
ce n'est plus nécessaire.
:31:19
Ce n'est pas grave. Laisse tomber.
:31:22
Nazan, écoute...
:31:30
Je crois qu'Orhan arrive.
Je dois raccrocher.
:31:34
Bon...
Qu'est ce que tu voulais dire?
:31:38
Je te le dirai une autre fois.
:31:43
Prends soin de toi.
:31:46
O.K., au revoir.
Au revoir.