:36:00
Ni guella
a los 40 años del comunismo.
:36:03
No puede decir muchas cosas
pues está solo un día aquí.
:36:07
Pero al Parlamento ¿lo ha visto ya?
:36:11
Come aceitunas,
porque hace bien a tu piel.
:36:14
¿ Podríamos hablar de la película?
:36:16
Ay, la película, imagínate, Tamas está
rodando una película y. . .
:36:18
yo tengo el papel principal en ella.
:36:21
Soy actriz
en la película de Tamas.
:36:24
¿ De veras?
:36:25
- ¿ Quién dijo eso?
- Yo.
:36:26
Dijiste que modelaste
el papel de la protagonista de mí.
:36:28
¿ Y cuál es el problema?
:36:30
Yo nací para ser actriz y
a mí me adora la cámera.
:36:33
Eso todo el mundo lo sabe.
:36:34
A ti solo yo puedo adorarte.
¡Cierra la boca!
:36:38
¿Tiene familia?
:36:41
No me agrada hablar
de mi vida privada.
:36:44
- Andriska, ¿tienes pega?
- Aha, tengo.
:36:47
No muchos toleran mi manera de vivir.
:36:50
¿ Qué quería yo?
Ya, ¿y es bueno?
:36:52
Una mierda. Lo voy a dejar.
:36:54
Haces bien.
:36:54
¿ Puedo ofrecer este
Cabernet Sauvignon de Villány?
:36:57
Ha sido reservado solo para ti.
:37:08
¡ Di algún brindis!
:37:12
Bebamos por nuestro encuentro
y para un brindis en el futuro:
:37:16
después del premier de nuestra
película común de éxito fenomenal.
:37:20
¡A nuestra salud!
:37:23
Esta es la única palabra que sé en
húngaro.
:37:24
Es una palabra bonita, pero difícil.
:37:42
Me gusta su traje.
:37:45
No le quedaría bien a todo el mundo,
pero...
:37:47
- ...en usted es perfecto.
- Gracias.
:37:51
A Tamas no le gusta
:37:54
- ¿ Quién dijo esto?
- Tú.
:37:55
- ¿ Cuándo?
- Hoy.
:37:56
- No me acuerdo.
- Pero yo sí.