:13:02
- Lui?
:13:03
Andris ne s'intégrera jamais.
:13:04
Ou il n'arrivera jamais a rien,
ou il sera un grand homme.
:13:07
De meme que toi.
:13:09
- L'américain a- t- il déja téléphoné?
- Pas encore.
:13:11
- Est- il déja ici, a Budapest?
- Oui.
:13:13
- Alors téléphone- lui toi.
- Je ne peux pas.
:13:15
- Tu ne l'oses pas.
- Je n'ai pas son numéro.
:13:22
Et il apporte un tas de fric
de l'Amérique justement pour...
:13:25
s'intéresser a ton scénario
''La Ville ...quoi''?
:13:28
Coupable, merde,
''La Ville Coupable''!
:13:30
C'est le seul scénario que j'aie écrite,
:13:31
et tu es incapable d'en retenir
le titre?
:13:32
Bon, c'est égal.
:13:34
Ce ne'est pas égal!
:13:36
Et il croit que tu as
la moitié du budget.
:13:41
Que feras- tu s'il apprend
que tu n'as pas un sou?
:13:48
- As- tu trouvé cette adresse aisément?
- Bien sur, sans aucun probleme.
:13:51
Te souviens- tu de ce lieu?
:13:52
C'est ici ou tu t'es donné une culotte
la premiere fois,
:13:54
quand on a feté ton bac.
:13:57
Bon, de quoi s'agit- il?
:13:59
Dois- je signer
de nouveau quelque facture
:14:00
fausse et vous me donnerez dix mille?
:14:02
Ton frere sera réalisateur.
:14:04
ll ne l'était pas jusqu'ici?
:14:06
C'est du cinéma.
:14:07
Du cinéma!
:14:08
Ah, je le sais. ''La ville... quoi?''.
:14:10
La ville coupable, mais n'importe.
:14:14
Ce chef- d'oeuvre n'était pas la
l'autre jour.
:14:18
Voila de qui il s'agit.
:14:21
Dis franchement,
as- tu baisé cette semaine?
:14:24
Ce mois? Cette année?
:14:26
Fiche- lui la paix!
:14:27
Tes hormones vont sortir
de nouveau par tes oreilles.
:14:29
Un saint authentique!
:14:30
On ne peut pas etre tous des
queutard invétérés comme toi!
:14:33
Ne me dis pas que
tu ne laisses jamais
:14:34
ton empreinte parmi autant
de mannequins.
:14:36
Pourquoi penses- tu que la norme
a suivre c'est ton comportement?
:14:39
Petits chiens, voulez- vous
me faire de la morale?
:14:43
- Vous désirez, messieurs?
- Nous voila déja servis.
:14:46
- Autre chose encore?
- Quelque chose de meilleur?
:14:50
Peux- je vous apporter
quelque chose?
:14:51
Peux- je vous demander
quelque chose?
:14:53
C'est ce que j'attends.
:14:54
Tutoyeons- nous.
:14:57
Veux- tu trois bocks?
:14:59
Veux- tu travailler avec moi?