:21:03
Autant que je le sache,
tu as déja la moitié du budget.
:21:08
C'est combien en dollars?
:21:10
En forints, c'est 60 ou 70,
n'est- ce pas?
:21:14
Nous avons l'argent a notre disposition,
a n'importe quel moment.
:21:16
Tu pourras t'en rassurer
ce week- end.
:21:18
- Tamás est meilleur que Tarantino.
- Alors ça ira.
:21:23
Mes freres t'accompagneront
si je n'en ai pas le temps.
:21:27
Pour moi, ne vous en faites pas.
:21:30
Je peux m'y connaître
dans n'importe quelle ville.
:21:33
Merci pour l'invitation.
:21:38
Fichons le camps,
il en a assez de nous.
:21:40
Laissons- le prendre une douche,
il sent un peu au fromage.
:21:45
- On pourra diner ensemble demain.
- Bonne idée.
:21:50
Je vous invite.
Avec vos femmes ou amies.
:21:52
Je ne peux pas te
permettre de payer.
:21:54
Allons donc, la prochaine fois.
:21:56
Viens nous voir demain,
si tu as le temps.
:21:58
On tourne un film publicitaire.
:22:00
- Avec plaisir. - Je t'enverrai une
voiture a 1 1 heures.
:22:05
C'est le numéro de mon assistant...
:22:07
s'il arrive quelque chose.
:22:12
ll est temps de nous en aller.
Tu dois etre fatigué.
:22:14
C'est vrai...
:22:16
Que dites- vous de lui envoyer
une nana dans sa chambre?
:22:19
Pour qu'il se relâche pour
ne pas etre aussi mesuré.
:22:22
Arrete- toi, imbécile!
:22:24
Je veux t'aider, mon cher Tomika.
:22:26
Enchanté de vous avoir vus.
Au revoir!
:22:31
Donc, vous avez bien vite
abandonner le jeu.
:22:40
C'est incroyable.
:22:41
Bon, alors j'peux en lâcher un?
:22:47
''Je peux m'y connaître
dans n'importe quelle ville.''
:22:50
Je ne t'inviterai plus jamais
a nulle part.
:22:52
Je crois bien quand meme
qu'il m'a trouvé sympa.
:22:54
Moi aussi, je pense qu'il trouverait
sa vie tres vide
:22:56
sans notre compagnie.
:22:59
Donc, j'irais demain
au torunage moi aussi.