:44:11
Bon appétit, Alex!
:44:16
Vous etes tombé d'ou?
:44:19
Vous avez l'air d'etre de chez nous!
:44:24
Un copin hongrois m'a parlé
de la ''saucisse de Budapest'',
:44:29
qu'on mange avec un couteau.
:44:33
J'ai décidé de la gouter.
:44:37
Je suis curieux de voir comment
vivent les hommes moyens ici.
:44:43
A l'étranger, je fais le meme,
moi aussi.
:44:46
J'ai pensé tout de suite
que nous sommes des âmes soeurs.
:44:50
- Vous dites?
- Que nous sommes pareils.
:44:53
Peux- je vous aider?
:44:56
Si vous voulez.
:45:01
- Vous habitez par ici?
- A quelques blocs plus loin.
:45:05
- Can l help you?
- lf you like...
:45:09
Quelle coincidence, hein?
:45:12
J'en suis étonné, moi aussi.
:45:15
On dit que rien n'arrive par hazard.
:45:22
Donc, j'habite ici, moi.
:45:25
Ce n'est pas comme une villa
californienne avec une piscine.
:45:30
Je n'ai pas habité toujours
dans une telle villa, moi non plus.
:45:35
Et maintenant?
:45:37
- A vrai dire, je n'habite a nulle part.
- Vous etes clochard?
:45:40
Non, mais je suis presque toujours
:45:42
en voyage entre l'Europe
et l'Amérique.
:45:46
Je ne vous invite pas, ça ne fait rien?
:45:50
- Je n'ai pas compté sur un visiteur.
- Je n'y ai meme pas pensé,
:45:53
on se connaît tres peu.
:45:56
Bien que vous venez de dire
que nous sommes pareils.
:45:59
J'ai eu cette impression des
le premier moment.