:53:01
Et dans laquelle il y a quatre
mecs faisant des plaisanteries.
:53:04
Ce n'est pas moi que ai fait celle- la.
:53:08
Ne baisse pas les oreilles!
Voila un tas de nanas toutes seules!
:53:12
Elle ne veulent que vous,
réalisateurs,
:53:14
managers et producteurs.
:53:16
C'est un party fantastique, hein?
:53:20
J'ai inventé un nouvel
jeu d'ordinateur.
:53:23
C'est fantastique!
Je bande. Vous aussi?
:53:36
Cette nana est merveilleuse!
:53:39
Si elle n'était pas a moi,
je mourirais pour elle.
:53:43
ll se distrait bien tout seul, hein?
:53:47
Fichons- lui la paix.
:53:51
Sur l'écran, il y a un
party de nouveaux riches.
:53:54
Un tas de yuppies avec des nanas
aux chaussures a grosse semelle,
:53:56
il y a une musique de merde...
:53:57
dans un flamboiement
de folles lumieres,
:53:59
et un tas de tapettes dansent
gauchement.
:54:01
Tu dois passer a l'aide du joystick
dans la foule,
:54:04
avec une énorme pelle de boulanger
dans la main,
:54:06
pour asséner un bon coup sur
la nuque a ceux qui t'énervent le plus.
:54:10
Ce coup sur leur nuque,
serait dessiné a la perfection.
:54:14
C'est bete.
Et quel est le but?
:54:16
Quand tu auras bien frappé avec
la pelle tous les mecs et nanas,
:54:20
Tu fous le camp avec
les femmes riches.
:54:22
Gamin, personne
ne s'est rendu compte de ce
:54:24
que derriere ton innocent visage
d'intellectuel
:54:26
se chache un psychopate endurci.
:54:31
Ça te rappelle quoi?
:54:33
Toi, avec deux cornes sur ton front.
:54:35
Va t'en!
:54:46
ll a été fatigant de conduire jusqu'ici?
:54:49
J'aime conduire.
Etre sur la route, c'est tout excitant.
:54:55
Pour les petites nanas faisant de
l'autostop?
:54:57
Je ne les prends pas.
:54:58
Autrefois, je faisais de l'autostop
souvent.