1:01:03
Mon petit Ákos, ne pourriez- vous
me foutre le camp?
1:01:06
Une minute, madame Terka,
et nous vous laissons seule.
1:01:11
Prenez garde de ceux- la.
1:01:13
Chacun vaut une fortune.
1:01:20
- Faites attention!
- D'accord.
1:01:34
''L'ange sauvage''
1:01:36
Je croyais que vous ne pouviez pas
manier le téléviseur.
1:01:40
Je me suis assise sur ce truc,
et voila qu'il s'est connecté...
1:01:44
Y en a- t- il quelque relation?
1:01:46
Cela dépend des fesses.
1:01:47
Mais quand vous sortirez,
1:01:49
veuillez vous y asseoir par hasard,
1:01:51
encore une fois pour qu'il se
déconnecte.
1:01:57
Tout sera bien ordonné,
n'est- ce pas, quand je rentrerai?
1:02:00
Vous ne me connaissez pas,
mon petit Ákos?
1:02:02
Si. C'est pourquoi que je vous l'ai
demandé.
1:02:03
Vous etes toujurs la?
1:02:11
Le soir?
1:02:13
ll faudrait l'emmener
a ce nouveau lieu pres de l'Opéra.
1:02:15
Vous dégriserez- vous jusqu'la?
1:02:16
A quoi bon?
1:02:18
lnvite le gamin aussi.
1:02:20
On t'emmenera a
un lieu vachement bon.
1:02:22
Tiens,j'ai une apparition
aujourd'hui chez le Stone,
1:02:23
tu m'as promis de venir me voir.
1:02:25
Le premier concert ce soir.
1:02:28
C'est vrai.
Je l'ai vraiment promis.
1:02:31
Bon, allons- y alors,
1:02:32
et l'apres- midi, on l'emmenera
a notre lieu favorit.
1:02:34
J'ai quelque affaires a régler.
1:02:37
Oublie ça!
A quatre heures a l'hôtel, Okay?
1:02:41
Et moi, qui va me distraire
jusqu'au soir?
1:02:44
Ton doigt du coeur?
1:02:45
Pouacre! Salaud!
1:02:46
Tu m'as dit que tu allais
te mettre des faux ongles.
1:02:48
Alors, qu'est- ce qu'il y a?
1:02:50
Tu vois, Alex, lui aussi,
il a entendu ça.
1:02:54
Ákos, il faudrait signer le contrat
a travers le Réseau avec PSl Net,
1:02:58
le directeur est tres impatient
de voir les projets de marketing...