:33:00
Non ho domandato questo.
Timi dove e?
:33:02
Stava parlando proprio di lei.
:33:03
Nella stanza di trucco.
:33:05
Ci vediamo dopo.
:33:08
lnsomma, stavo per dirti...
:33:19
Sara meglio che tu la smetta,
perché ti tolgo la testa!
:33:24
Ci si comporta cosi,
se uno ti saluta gentilmente?
:33:27
Filati, ma immediatamente!
:33:28
Ti ho morso, gattina?
:33:30
Ragazzi, che ci vuole
questo maschilismo?
:33:32
Conoscetevi intanto.
:33:34
Ákos, Jocó.
Jocó, Ákos.
:33:36
Géza, Géza.
:33:39
Timi dove e?
:33:40
Ha detto che vuoleva
andare a prendere qualcosa in bocca...
:33:43
...al bar.
:33:46
Sei appetitoso.
:33:48
Puo darsi, cambio gusto.
:33:50
lo saro qui.
:34:00
Tu qui?
Non avevi detto che saresti venuto.
:34:03
- Sono venuto da Tamás.
- Va bene, allora non disturbo.
:34:05
Rimani, piccola sciocca!
Ma certo che sono venuto per te.
:34:09
Sai che non ce la faccio
nemmeno un'ora senza di te.
:34:11
Allora perché non mi sposi?
:34:12
Che c'e?
Sei ancora qui?
:34:14
Ma voi vi conoscete?
:34:16
Solo di sfuggita, ma
e meglio tardi che mai, vero Jocó?
:34:20
Chiedo la maggiorazione
di extrapericolo per tuo fratello.
:34:23
Che hai fatto di nuovo?
:34:24
Non ti posso lasciare
da solo nemmeno per un minuto?
:34:27
Va' a far divertire il nostro ospite,
ma attenta,
:34:31
perché vi controllo.
:34:33
Scusa, un attimo.
:34:36
Un buon fratello ti aiuta,
come puo.
:34:39
Ci ho dormito sopra,
ed ho la strategia.
:34:43
Quarantenni
nel campo di marketing.
:34:46
- Non ci capisco nulla.
- Fa niente, dovrai contare solo...
:34:49
...i milioni, che zio Ákos
ti portera il finesettimana.
:34:54
C'e ancora molto, tesoro?
:34:55
Solo la scena con la macchina.
:34:57
Ti sei sicuramente stancata,
ti portero a cena.
:34:59
Finalmente.