:44:05
Porta!
:44:08
lnsomma, devo convincere queste.
:44:11
E con che?
:44:13
O con gli argomenti,
o con il mio fascino maschile.
:44:16
Vuoi fottere tutti i direttori
di marketing?
:44:19
No, solo le femmine.
:44:22
Cioccolatini?
:44:30
Ma a te non importa...
:44:34
''Ma hai imbrogliato un'altra volta
e facevi l'amoroso.''
:44:47
- Pronto.
- Sono Ákos, zia Terka.
:44:50
- Chi parla? Quizshow?
- Spenga quella merda di televisore!
:44:54
Piccolo Ákos, Le riconosco
solo adesso la voce.
:44:57
Aspetti, spengo l'aspirapolvere!
:45:01
Sempre nel momento pessimo...
:45:03
...adesso non ho sentito che cosa
rispondeva la ragazza a Rodrigez.
:45:10
- Che c'e piccolo Ákos?
- Stasera faremo una piccola festa.
:45:13
Prepari i bicchieri
e i piatti per cortesia.
:45:15
ll tappetto
ora non va pulito.
:45:17
- Gia fatto.
- Allora li avvolga!
:45:20
- Che c'era stamattina alla tv?
- Ma che dice, piccolo Ákos...
:45:24
...sa, io non sono capace nemmeno
:45:25
di accendere questi
apparrecchi moderni.
:45:28
Allora ci siamo messi d'accordo.
Arrivederci.
:45:30
Approposito, e venga anche domani,
perché ci rimarra un bel casino.
:45:33
- Posso lavorare finalmente?
- Sparito.
:45:36
''- Mimi!
- Mimi e morta.''
:45:40
Quel bastardo di Rodrigez!
:45:43
Che stronzo.