:31:00
Nici nu-ti vine rau parul asta.
:31:02
Asa-i ce dragut e?
Pe mine nu ma crede...
:31:04
Foarte cald, foarte cald...
:31:06
Daca vrei sa fii frumos,
sufera!
:31:09
Mai aveti nevoie de mine?
:31:10
As fugi la bufet sa bag
ceva în gura...
:31:11
Du-te linistita.
:31:13
Mai dureaza o vesnicie pâna
cand fac femeie din Jocó.
:31:21
Ah! Hello la toata lumea.
:31:23
Ca de obicei la filmari,
nimeni nu face nimica.
:31:38
Nu chiar asta am întrebat.
Timi unde e?
:31:40
Chiar despre ea a vorbit...
Cred ca la machiaj.
:31:56
Mai bine te-ai limita,
ca-ti sparg fata...
:32:02
Asa trebuie sa te comporti Barbie
daca te saluta cineva drag?
:32:05
- Cara-te!
- Hei, am muscat tare, pisicuto?
:32:07
Mai baieti, de ce va certati?
:32:09
Sa va fac cunostinta.
:32:10
Ákos, Jocó.
Jocó, Ákos.
:32:13
Géza, Géza.
:32:16
Unde e Timi?
:32:17
A mers sa bage ceva în gura
:32:20
...la bufet.
:32:23
Esti apetisant...
:32:24
Poate mai schimb.
:32:27
Eu o sa fiu aici.
:32:36
Tu? Aici?
N-ai spus ca o sa vii.
:32:38
- Am venit la Tamás.
- Atunci eu nici nu mai deranjez.
:32:41
Stai un pic.
Sigur ca am venit sa te vad.
:32:44
Stii bine ca nici o ora nu
suport fara tine.
:32:46
Atunci de ce nu ma iei de nevasta?
:32:48
Mai esti pe aici?
:32:49
Va cunoasteti?
:32:51
Doar asa, dar mai bine mai târziu
decât niciodata, nu-i asa, Jocó?
:32:55
Vreau extra spor de pericol
datorita fratelui tau.
:32:58
Ce ai mai facut? Nici macar
un minut nu te pot lasa singur?