:16:02
- ¿Cuántos años tienes?
- Dieciocho.
:16:05
No contrato mentirosos.
:16:07
- Voy a cumplir 16.
- Ven a verme en un par de años.
:16:10
Por favor, viejo.
:16:13
Mira, hiciste un buen trabajo.
:16:16
Te agradezco tu ayuda.
:16:18
- Vete.
- "Te agradezco tu ayuda". Claro.
:16:20
¡Oye!
:16:28
Brody, ¿y si los espantos
se estuvieran...
:16:31
vinculando conmigo?
:16:33
- Por favor, Derek.
-¿Y si así fuera?
:16:36
Sería el fin, ¿no?
:16:43
Siéntate donde quieras.
:16:45
Busco a Jesse Brooks.
:16:48
¡Oye! ¡Genio!
:16:52
Estaré contigo en un minuto.
:16:54
- ¿Café?
- Sí, por favor.
:17:02
Un gran suspiro.
Mucho peso.
:17:08
- ¿Cuestión de negocios o doméstica?
- De negocios.
:17:11
¿Temporal o permanente?
:17:12
¿"Temporal o permanente"?
:17:15
- Permanente, supongo.
- ¿Legal o ilegal?
:17:19
A decir verdad, no lo sé.
:17:21
Muy bien.
¿De vida o muerte?
:17:24
A propósito, soy Zoe.
:17:26
Derek.
Ya te dije que permanente.
:17:29
Así es.
:17:31
Ahora, Derek...
:17:33
¿se trata de muerte real...
:17:37
o muerte en vida?
:17:46
Discúlpame un momento.