:55:02
No fui yo,
así que fue uno de ustedes.
:55:05
¿Qué dice, padre?
:55:07
Esa masacre en el monasterio...
¿Olvidó decirme algo?
:55:13
O tal vez fue quien menos sospechábamos,
el que me siguió.
:55:16
Tal vez la mujer vampiro
te ha estado persiguiendo a ti.
:55:19
O tal vez fue por el dinero.
:55:22
¿Qué dices, Ray?
¿Te dio $3,000 más?
:55:24
Mira, soy un hombre muy sencillo.
:55:28
Vine a matar vampiros
y a que me paguen.
:55:31
Quien se ponga en mi contra,
perderá la vida.
:55:35
¿Qué dices, niño?
:55:37
¿Te mordió?
No tienes que avergonzarte.
:55:40
Es una mujer muy poderosa.
Podría sucedernos a cualquiera.
:55:44
Vamos, niño. Admítelo.
:55:46
- Fuiste tú.
- Hijo de perra.
:55:48
Dime la verdad.
Vamos, admítelo.
:55:50
- Vete a la mierda.
- Confiésalo.
:55:52
- ¡Vete a la mierda!
- ¡Confiésalo!
:56:15
- ¿Cómo lo supo?
- Tuve un sueño.
:56:17
- ¿Y si su sueño estuviera equivocado?
- Es mejor que me equivoque yo, no Uds.
:56:21
Lo siento, hijo.
:56:23
Pudo haber sido cualquiera,
incluso tú.
:56:28
Supongo que metí la pata, jefe.
:56:32
Haz lo que tienes que hacer.
No te guardaré rencor.
:56:36
Ella sabe que están aquí.
:56:38
- De hecho, ella lo arregló.
- ¿Lo arregló?
:56:42
- ¿Es la clienta?
- Sí.
:56:45
Es un plan sencillo.
Encontrar la cruz...
:56:47
y exponernos a todos.
:56:51
Es muy lista.
:56:54
Jefe...
:56:57
no has vivido hasta que te haya chupado
ahí una mujer vampiro.