:03:42
HOTEL DE L'ETOILE SOLITAIRE
:04:02
Meurtre confirmé
Votre compte est crédité
:04:05
Le groupe Van Helsing
vous remercie
:04:13
Appel de Derek
:04:20
- Hé, vieux.
- Ecoute, vieux.
:04:22
Un gars anonyme veut
financer un groupe.
:04:25
Tout un groupe pour un truc
auquel personne croit plus?
:04:28
- Ça doit être les catholiques.
- Ouais, peut-être.
:04:31
Un tas d'entre eux
ont été décimés.
:04:33
- Quel est le boulot?
- Au nord du Mexique.
:04:36
Y en a des masses, là-bas.
:04:37
Le client veut une sérieuse attaque
pour les empêcher d'aller à Tucson.
:04:42
Qui est le client?
:04:44
S'il est anonyme,
il est anonyme, Derek.
:04:47
Les catholiques,
les flics, les Hindous...
:04:49
Tant que ça paie,
qu'est-ce que ça peut foutre?
:04:52
Pourquoi ce remue-ménage,
tout d'un coup?
:04:54
Les maîtres sont morts
ou en ont assez.
:04:56
Surtout s'ils prennent trop
de risques.
:04:58
Je travaille seul. Tu sais ça.