:06:34
- Qui êtes-vous?
- Demandez à vos larbins.
:06:36
- lls ont pris mon pouls...
- Je m'ex cuse pour la sécurité.
:06:40
- On devait s'assurer que vous étiez...
- Humain?
:06:43
Je m'appelle Derek Bliss.
Je cherche le père Adam Guiteau.
:06:46
Vous n'avez aucune raison
d'avoir peur.
:06:49
Il se cache ici.
Je sais garder un secret.
:06:53
Je I'ai trouvé?
:06:58
- Quand?
- Le mois dernier.
:07:00
- Comment?
- Ce n'est pas important.
:07:02
C'est très important.
:07:03
Vous êtes un chasseur?
:07:05
- Alors vous connaissez tout ça.
- Vous êtes un chasseur?
:07:07
J'ai fait un peu de chasse quand
j'étais jeune, et j'ai arrêté.
:07:13
Vous devriez passer la nuit ici.
Il n'y a rien d'autre, par ici.
:07:16
Je peux peut-être vous aider.
:07:28
Vous pouvez nous parler.
:07:41
Vous avez vu quelque chose!
:07:42
Une hallucination. C'était juste...
:07:45
- Réel, pendant une seconde?
- Oui.
:07:48
L'un d'entre eux essaie
d'établir un lien avec vous.
:07:51
Résistez de toutes vos
forces ou il vous détruira.