:26:01
Si elle arrête son traitement, elle
se retournera contre nous, c'est sûr.
:26:06
D'abord, je suis une femme,
pas une fille.
:26:09
Je suis pas attirée par les vampires
et je veux pas en être un.
:26:13
Je combats ma condition avec des
médicaments, et j'en ai suffisamment.
:26:17
Quand on trouvera un remède,
je serai normale.
:26:20
Si vous voulez mon aide,
demandez-le gentiment...
:26:23
avec un peu de putain de respect.
:26:29
Elle sait peut-être tirer à I'arc.
:26:32
Vous devriez peut-être
lui demander gentiment...
:26:34
avec un peu de putain de respect.
:26:39
Je reviens.
:26:55
Qu'est-ce que tu fais là?
:26:57
- Je vous ai suivi.
- Comment ça?
:26:59
A vec ma bécane.
:27:02
Pour que vous croyiez pas
que je me suis enf ui.
:27:04
Qu'est-ce que c'est que ça?
:27:07
" Permission pour mon fils Sancho...
:27:09
de participer à votre chasse."
:27:12
Lisez le reste.
:27:14
" II a de bonnes notes.
:27:15
L'école se termine dans 3 semaines.
Il n'a échoué à aucune matière."
:27:23
Zoé, père Rodrigo, je vous présente
Sancho, le grand tueur de vampires.
:27:29
Voilà. L'équipe Bliss est au complet.
:27:31
- Ecoutez...
- C'est vous qui allez m'écouter.
:27:34
Tous les gens que je cherche
finissent par mourir.
:27:37
Une bande de monstres
mettent ce lieu à feu et à sang.
:27:40
Et on est censés les poursuivre?
A vec quoi...
:27:43
Un jeune gars qui a abandonné
le lycée?
:27:45
Une fille... une femme, qui
peut se retourner contre moi?
:27:49
Un prêtre qui a chassé
une fois dans sa vie?
:27:53
Et moi, un pauvre enfoiré
qui préférerait faire du surf.
:27:57
Ça va pas marcher.