:54:08
Elle voudra des médicaments.
Elle ne fera pas de mal à Zoé.
:54:11
- Tant qu'elle n'en dit pas I'origine.
- Zoé ne dira rien.
:54:14
Sancho, tu vas devoir faire face
à la réalité.
:54:16
Zoé est peut-être morte.
:54:18
Ça m'est égal! Je vais I'aider!
:54:21
D'accord, petit.
Te fais pas trop d'illusions.
:54:42
- D'accord, allons-y.
- Padre?
:54:45
Il y a un dernier petit détail.
:54:53
Zoé n'a pas perdu ses médicaments.
:54:55
Elle est bien trop prudente pour ça.
:54:58
Quelqu'un les a volés de son sac.
:55:02
Je sais que ce n'est pas moi.
C'est donc I'un d'entre vous.
:55:06
Qu'en dites-vous, padre?
:55:07
Vous avez omis un détail en me
racontant le massacre du monastère?
:55:13
Peut-être que le moins
suspect d'entre vous, me suivait.
:55:16
Peut-être que la créature te suivait.
:55:19
Ou peut-être que c'était
une question d'argent.
:55:22
Qu'est-ce que t'en dis?
Elle t'a donné 3 bâtons de plus?
:55:25
Ecoute. Je suis un gars très simple.
:55:28
Je suis venu ici pour tuer
des monstres et me faire payer.
:55:31
Si on me cherche,
on a une chance de se faire tuer.
:55:35
Qu'est-ce que t'en dis, petit?
:55:37
Elle t'a eu? Y a pas de honte.
:55:40
Elle est très puissante. Ça pouvait
arriver à chacun d'entre nous.
:55:44
Allez, petit. Libère-toi. A voue.
:55:47
- Tu sais que c'est toi.
- Enfoiré.
:55:48
Dis-moi la vérité. Allez. A voue.
:55:50
- Je t'emmerde.
- Allez. Parle-moi.
:55:52
- Je t'emmerde!
- Parle-moi!