:16:00
Mojoj majci jako treba novac.
:16:03
- Koliko ti je godina, mali?
- 18.
:16:06
- Ne unajmljujem ljude koji lau.
- U esnaestoj sam.
:16:09
- Javi se za par godina.
- Daj.
:16:14
Sluaj, bio si sjajan.
:16:17
Cijenim pomoæ. Hajde.
:16:19
Cijeni pomoæ, da.
:16:29
Brody, to ako se gamad...
:16:32
- ...povezuje sa mnom?
- Ma daj!
:16:35
Da, ali to
ako je tako?
:16:36
To bi znaèilo da je
sve gotovo, zar ne?
:16:44
Moe sjesti gdje
god eli, duo.
:16:45
Traim Jesseja Brooksa.
:16:49
- Hej! Frajeru.
- Da?
:16:52
Evo me!
:16:55
- Kavu?
- Da, molim.
:17:03
Veliki uzdah. Teko breme.
:17:08
- Poslovno ili domaæe?
- Poslovno.
:17:12
Privremeni ili trajni?
:17:14
Privremeni ili trajni?
:17:16
- Trajni, èini se.
- Zakonski ili ne?
:17:20
- Da budem iskren, ne znam.
- U redu.
:17:24
- ivot ili smrt? Usput, ja sam Zoey.
- Derek.
:17:28
- Veæ sam ti rekao. Trajni je.
- l jesi.
:17:32
A sada, Derek...
:17:34
...radi li se o
stvarnoj smrti...
:17:38
...ili o ne-smrti?
:17:47
lsprièaj me na trenutak.