:16:00
- O que vocês fazem?
- Matamos vampiros.
:16:04
Falei com Roma. Mandarão
o pagamento para a conta.
:16:07
O cardeal vem para Santa Fé.
Quer vê-lo amanhã.
:16:10
- Amanhã é minha folga.
- Jack... não é mais.
:16:16
O que houve com o Mestre?
:16:19
Não sei. Não costuma deixar
um covil cheio de vampiros.
:16:23
Se estiver aqui. Pode ter
fugido para outro lugar.
:16:26
Por quê?
Não sabia de nada.
:16:30
- Não, o que vocês fazem mesmo?
- É sério. Matamos vampiros.
:16:35
Catlin, diga a ela
o que fazemos.
:16:38
Matamos vampiros.
Caçamos e matamos.
:16:45
- Claro!
- Eu entendo.
:16:48
Ninguém acredita
em vampiros.
:16:50
Mas sabemos que eles
estão invadindo a Terra.
:16:55
Também sabemos
que Deus existe.
:16:57
Só não O entendemos.
:17:01
Festa legal.
:17:08
Parece que não está
pensando só em mim.
:17:12
Quer me contar?
:17:16
Procurei uma coisa,
e não achei.
:17:22
isso pode ser um saco.
:17:29
Devia procurar
em outro lugar.
:17:34
Posso dizer por
onde começar.
:17:38
Você tem razão.
:17:41
Devia ter procurado
em outro lugar.
:17:48
Por que não me
traz uma bebida...
:17:51
e nos encontramos
no seu... quarto.