1:08:07
Era aqui.
1:08:25
Droga.
1:08:27
Está captando algo?
1:08:29
Ele se foi.
1:08:31
- Você não está bem.
- Ainda não. Só está sem comer.
1:08:35
Talvez queira sangue.
O que acha?
1:08:37
- Ela ainda não...
- Eu ouvi.
1:08:46
Por que não se manda?
1:08:49
- Qual é!
- Qual é, você!
1:08:52
- Está sendo babaca.
- Qual é a sua?
1:08:56
Gamou por essa
puta semimorta?
1:09:03
- Belo soco. Quer tentar de novo?
- Parem!
1:09:06
Cai fora!
1:09:08
- O que estão fazendo?
- Vamos ter uma boa briga.
1:09:13
Sabe por que Valek quer a Cruz
de Berziers? Pense um pouco.
1:09:18
Valek quer completar
a transformação.
1:09:21
O exorcismo acabou. Valek
é vulnerável. Só vive â noite.
1:09:26
- Se ele terminar o ritual....
- A balança vai mudar.
1:09:33
Por 600 anos, Valek buscou um
modo de viver à luz do dia.
1:09:39
Agora, com a cruz,
ele poderá.
1:09:42
Um Mestre vampiro
capaz de andar de dia...
1:09:46
a menos que o detenhamos.
1:09:50
Vamos acabar isso outro dia.
1:09:54
Só temos 8 horas
de sol. Vamos.