:55:02
Þimdi, ben olmadýðýmý biliyorum.
Bu da aranýzdan biri olduðunu gösterir.
:55:06
Ne dersin, Padre?
:55:07
Manastýrdaki katliamdan söz edelim.
Bana söylemeyi unuttuðun birþey var mý?
:55:13
Belki bütün yol boyunca beni izlemen
bir þeyleri açýklar.
:55:16
Belki yaratýklar seni izliyor.
:55:19
Ya da belki de para ile ilgilidir.
:55:22
Ne diyorsun, Ray?
Sana fazladan vermiþ miydi?
:55:24
Bana bak. Ben gerçekten basit
bir adamým.
:55:28
Buraya emicileri öldürmek için
ve para kazanmak için geldim.
:55:31
Beni öldürmeye çalýþan birisi
kendisini öldürmeye çalýþýyor demektir.
:55:35
Sen ne dersin, evlat?
:55:37
Seni yakaladý mý?
Rezil olmazsýn.
:55:40
O çok güçlü bir kadýn. Bu hepimizin
baþýna gelebilir.
:55:44
Hadi, evlat.
Çýkar aðzýndaki baklayý. Ýtiraf et.
:55:47
- Yaptýðýný biliyorsun.
- Orospu çocuðu.
:55:48
Bana gerçeði söyle.
Hadi. Ýtiraf et.
:55:50
- Lanet olsun.
- Hadi. Konuþ benimle.
:55:53
- Defol. Defol!
- Konuþ benimle. Konuþ benimle!
:56:15
- Nasýl bildin?
- Rüyamda gördüm.
:56:18
- Rüyan yanlýþ olsaydý ne olacaktý?
- Benim hatam senin hatandan iyidir.
:56:21
Affedersin, evlat.
:56:23
Hepimizin baþýna gelebilirdi,
sen de dahil.
:56:28
Berbat ettiðimi düþündüm, patron.
:56:32
Yapman gerekeni yap. Senin
karþýnda durmayacaðým.
:56:37
Burada olduðunu biliyor.
:56:38
- Aslýnda herþeyi o ayarladý.
- Ayarlamak mý?
:56:42
- Müþteri o muydu?
- Evet.
:56:45
Basit bir plan.
Haçý bul...
:56:48
ve sen dahil hepimizi teþhir et.
:56:51
O zeki biri.
:56:54
Patron...
:56:57
Eðer seni kollamasaydý þu ana
kadar yaþayamazdýn.