:23:00
Mìní plán nebo co?
:23:13
Kdo je velký chlapec?
:23:16
O, boe.
:23:19
Tyhle vìci by zvedly Titanik.
:23:22
Ty jsi Van Wilder?
:23:24
éf strip klubu byl u unavený tím,
e je teï béèko a tak to pøiel vyøeit.
:23:29
"Nahoøe-bez-výuka" skonèila.
:23:33
Jsme totálnì v øiti, bez
bambusového baru.
:23:36
Stále nám chybí $1 ,200 do dalí platby.
:23:38
Taji. Nauèil jsem se u dávno,
e starost je houpací idle.
:23:42
Hýbe s tebou, ale nikam se nedostane.
:23:44
Zapi si to.
:23:46
Odpoèiò si Taji.
Mám plán.
:23:50
- Pojïmì si zaskákat.
- To zní dobøe.
:23:52
Je to vechno na co myslí?
:23:53
Vím, e jsem na tuhle práci chtìl..
:23:55
..kvùli zruení mé sexuální nepøístupnosti
a tøesení kýty,..
:23:58
..ale nevìøím, e se tohle vyøeí jen tak
na nìjaké párty.
:24:05
Mohu ti pomoci synu?
:24:07
V to doufám pane Wildere.
:24:09
Pøiel jsem k vám ze zoufalství.
:24:11
Jsem Panos Patakos, president
spolku Lambdy a Omegy.
:24:16
Jsem si jist, e znáte
nae cíle.
:24:19
Ano. Tihle chlapci mají
nejlepí výsledky za posledních 50 let.
:24:23
Vskutku, ale vìøte nevìøte.
:24:25
Nejlepí neznamená e si vrzne.
:24:27
- Ale nepovídej.
- Amen.
:24:30
Tento mìsíc budeme
slavit 75. narozeniny.
:24:33
A jsem zde, abych se vás zeptal
na párty.
:24:37
Párty, na kterou bysme mohli
být hrdí.
:24:39
Párty, na které se lidé
opravdu objeví.
:24:42
Boe, opravdu bych moc rád pomohl,
ale mám nìjaké problémy v bambusovém baru.
:24:46
Strané problémy.
:24:48
Prostì teï nemám èas.
:24:51
A jak moc si svého èasu ceníte?
:24:55
Panos mi pøipomìl,..
:24:57
..moji perfektní schopnost,..
:24:59
rozjet sakra poøádnou vzruující
párty.