:30:00
- Nemocòáku. Jak se má?
- Vane, pásové opary jsou pryè.
:30:05
Ten olej vánì fungoval.
:30:07
Díky.
:30:08
Vypadá dobøe kámo.
:30:16
- Zavolá vám zpátky.
- Neuvìøitelné.
:30:18
Van Wilderùv telefon.
:30:21
- Strané.
- Myslím, e.. ano.
:30:24
- Vydrte.
- Neuvìøitelné.
:30:26
Vanùv pokoj.
V sobotu v noci? Dobøe.
:30:28
To je-- Jak jsi to--
Z novin?
:30:31
Jo to je fajn.
Ok, dík.
:30:34
- ádný problém, potvrzuji. Ahoj.
- Tenhle èlánek je jen--
:30:38
Jen mì zajímalo, jestli by jsi...
mi mohl vrazit dveøe do tváøe.
:30:41
Vane, poslouchej mì!
:30:43
Kvùli tomu èlánku teï kadý chce
párty Vana Wildera..
:30:46
..párty kontaktéra.
:30:48
Tvùj penìní velbloud právì pøiel!
:30:55
Musíme si promluvit.
:30:59
Tohle je to proè nedìlám èlánky.
Totálnì jsi mì zabouchala.
:31:02
Vy novináøi a vae nezodpovìdné
èlánky.
:31:04
Zaslechla jsem vìtu, e ti Lambda dala
za tu párty peníze.
:31:07
Zaslechla? Co jsi, peh?
Musím se ti vyhýbat?
:31:10
Proè ti mùj èlánek tolik vadí?
:31:12
Protoe jsem nechtìl, aby studenti
vìdìli, e ja tu párty udìlal.
:31:15
Zaplatili mi, ale nedìlal jsem to
jen kvùli tomu.
:31:18
Lambda jsou perfektní i bez toho.
Lidé si to jen musí uvìdomit.
:31:22
Promiò. Nevìdìla jsem e
je to takhle.
:31:25
Kadý èlánek má dvì podoby, Gwen.
:31:28
Mùu být na titulní stranì
závìreèného èísla.
:31:30
Co je pro mì velká ance.
:31:33
Nech mì udìlat i tu druhou stranu.
:31:35
Dìlám nìco zítra veèer.
:31:37
Jestli chce...
Tak se mùe pohybovat kolem.
:31:41
- Budu tam.
- Je to rande.
:31:43
Je to rozhovor.
:31:46
Pamatuj, dnení lekce je o stínech.
:31:48
Take si moc nevímejte detailù.
:31:50
Vichni pøipraveni?
:31:52
O, Pane!
:31:56
Tolik lach.
Budu potøebovat vìtí tuku.
:31:59
20:30
Ano, to je fajn.