:29:03
	Wow. Boller op og ned.
Hvad sker der?
:29:06
	Denne fisse udløsning
vil ikke lade os komme ind til festen.
:29:09
	Hvorfor mon.
:29:10
	Jeg er sikker på at vi kan klare
et par mere, ikke?
:29:13
	Kan ikke lade sig gøre.
Der kan ikke være flere.
:29:20
	- Hvad laver du her?
- Kender i to hinanden?
:29:22
	Det er min kæreste,
gluteous erecti.
:29:23
	- Du må være formand for Dick.
- Ja, det er rigtigt.
:29:26
	- Hvad er det for dig?
- Tak for historien.
:29:30
	Hvilken historie?
:29:31
	Genialt, Pearson.
:29:33
	Jeg er blevet overvældet
af folk der fortæller mig...
:29:35
	Hvor meget de nyder
at læse om ham.
:29:37
	De vil have mere, og det vil jeg også.
Jeg vil have du skal lave en opfølger.
:29:40
	Jeg har lavet din historie, Elliot.
Jeg laver ikke en mere.
:29:43
	Heller ikke hvis jeg fortæller dig at
den skal være på forsiden af afgangs nummeret...
:29:45
	om to måneder?
:29:48
	Og jeg citere,
''Van Wilder er en fest alfons.''
:29:51
	Syge dreng.
Kan du tro på at hun skrev det?
:29:54
	Van Wilder's telefon.
Jeg kan ikke se at det bliver et problem.
:29:58
	O ham hun er sammen med--
er alle former for forkert for hende.
:30:00
	- Syge Dreng, Hvordan har du det?
- Van, helvedesilden er væk.
:30:05
	Salven virkede virkelig.
:30:07
	Tak.
:30:08
	Det ser godt ud, min ven.
:30:16
	- Han ringer tilbage.
- Utroligt.
:30:18
	Van Wilder's telefon.
:30:21
	- Forfærdeligt.
- Det tror jeg. ja.
:30:24
	- Hæng på.
- Utroligt.
:30:26
	Van's værelse.
Lørdag aften, ja.
:30:28
	Det er-- Hvordan--
Fra avisen?
:30:31
	Ja ja, det er i orden!
Okay, tak.
:30:34
	- Intet problem. Farvel.
- Dette skriveri, er bare--
:30:38
	Jeg tænkte om du kunne...
smække døren i hovedet på mig.
:30:41
	Van, Du må høre efter.
:30:43
	På grund af hendes artikel, vil alle
have en fest holdt af Van Wilder...
:30:46
	Fest alfonsen.
:30:48
	Din penge kamel er kommet!
:30:55
	Vi skal snakke sammen.
:30:59
	Dette er hvorfor jeg ikke laver interviews.
Du skyd mig fuldstændig ned.