:31:02
I journalister
og jeres uansvarlige skriveri.
:31:04
Jeg optog en samtale om at du modtog penge
fra Lambda'erne for at holde en fest for dem.
:31:07
Optaget? Hvad er du, en spion?
Skal jeg kropsvisitere dig?
:31:10
Hvorfor betyder min historie
så meget for dig?
:31:12
Fordi jeg ikke ville have at studenterne
skulle vide at jeg holdte festen.
:31:15
De betalte mig, men det er ikke
den eneste grund til at jeg gjorde.
:31:18
Lambda'erne er seje på deres egen måde.
Mennesker havde bare brug for at se det.
:31:22
Undskyld. Jeg vidste ikke at
du havde en menneskekærlig dagsorden.
:31:25
Der er to sider
til alle historier, Gwen.
:31:28
Jeg har en chance for at komme på forsiden
af afgangs nummeret...
:31:30
hvilket er en stor chance for mig.
:31:33
Lad mig få den anden side af historien.
:31:35
Der er en fest
jeg står for i morgen.
:31:37
Hvis du vil...
kan du tage med.
:31:41
- Jeg kommer.
- Det er en date.
:31:43
Det er et interview.
:31:46
Husk, dagens opgave
er skygge.
:31:48
Så lad være med at lave alle
detaljerne.
:31:50
Okay, alle sammen?
:31:52
Oh, gud!
:31:56
Så meget kraft,
Jeg får brug for en større blyant.
:31:59
20:30 p.m.
Ja, okay.
:32:03
Ordet spredtes rundt på college. Min kalender
var fyldt med fester at planlægge.
:32:07
Van Wilder, fest alfonsen, var født.
:32:12
I Hillel Huset, brød jeg brødet.
:32:15
Og så brød jeg dørene.
:32:21
De sagde jeg lavede en Mitzvah.
Det er jødisk for ''god gerning.''
:32:24
Skriv det ned.
:32:27
Nåå, jo, hun kom også.
:32:34
Det er anden fest han holder
hun er gået til.
:32:36
Det lyder seriøst. Føler du dig truet?
:32:39
Helt ærligt.
:32:43
Jeg er formand for både DIK
og student ledelsen.
:32:48
Han er intet andet
end en mild endetarms kløen.
:32:51
Ved du hvad du gør ved
en endetarms kløen, Gordo?
:32:54
- Hvad, Richard?
- Du klør det.
:32:56
Og så klør du noget mere.
:32:58
Og jo mere du klør,
jo værre blir det...